Perfekcyjne opanowanie języka pomaga mi robić Cię jak chcę

Temat: Sprawdzaja umowy samochodow z Niemiec
Wlasnie probowalem przeltumaczyc dokumenty samochodu i zaplacic akcyze w jedny z urzedow celnych. Babeczka co tlumaczy dokumenty widzac brief z wlascicielem A i umowe kupna-sprzedazy z wlascicielem B powiedziala, ze takie dokumenty ida od razu do weryfikacji przez policje. W Niemczech sprawdzany jest od razu fakt zakupu od danego wlasciciela. A ja mam klopot i pytanie co zrobic w takiej sytuacji? Mam sytuacje wlasnie jak powyzej. W umowe mam Turka, ktorego nie widzialem na oczy a ostatnim wlascicielem z briefu jest Niemiec. Co mam robic? Chyba nie pisac umowy kupna-sprzedazy z wlascicielem z Briefu! Witam To akurat bzdura. Nie wiem, czemu ma sluzyc to sianie zametu, do tego niezgodne z obowiazujaca litera prawa. Rozp. Min. Infr. z dnia 22 lipca 2002 r. w sprawie rej. i ozn. poj. (Dz. U. z dnia 21 sierpnia 2002 r. ze zm.), a konkretniej § 4 ust. 2 i 3: 2. W przypadku gdy dane odnoszące się do zbywcy pojazdu zawarte w dowodzie własności pojazdu dołączonym do wniosku o rejestrację niezgodne z danymi właściciela zawartymi w dowodzie rejestracyjnym i karcie pojazdu, jeżeli była wydana, jako dowód własności wymagany do rejestracji rozumie się wszystkie dokumenty potwierdzające fakt przeniesienia prawa własności pojazdu. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje się do pojazdów sprowadzonych z zagranicy, o których mowa w § 3 ust. 1, w przypadku gdy przeniesienie prawa własności pojazdu nastąpiło za granicą.
Źródło: topranking.pl/1608/sprawdzaja,umowy,samochodow,z,niemiec.php



Temat: Auto z Niemiec (procedura na granicy i w Polsce)
Witam ! Zdaje sobie sprawe ze temat ten byl wielokrotnie maglowany ale zapytam sie bo poprostu nie wiem: Jak wyglada proces clenia i rejestracji samochodu kupionego w Niemczech. Mam zamiar nidlugo kupic cos taniego (vw golf II z roku 87-89) i tu pytanie: Czy kupujac ten samochud bede mial prawo jezdzic po terytorium Niemieckim bez zadnego problemu ? Cena auta nie powinna przekroczyc 500 euro tak wiec ile bedzie kosztowalo mnie clo, podatek, rejestracja ? Prosze powiedziec tez mi na co mam zwrocic uwage przy zakupie aby sie nie rozczarowac i jakie dokumenty musze miec na granicy i w urzedzie celnym ? Prosze o kakretna odpowiedz ! Prosze o jakis link czy wskazanie wiadomosci na archiwum gropy ktory pomoze mi w zrozumieniu calego problemu. Mam zamiar kupic auto ponad 12 letnie czy nie bedzie z tym problemu ? jak ksztaltuje sie clo w zaleznosci od roku i czy naliczane jest od sumy widniejacej na dowodzie zakupu czy tez wg taryf eurotaxu ? wiem ze auto musi posiadac katalizator , tak ? mam zamiar kupic diesla czy tu tez sa jeszcze jakies wymagania ? jestem laikiem w tych sprawach wiec prosze o wyrozumilosc i pomoc ! z gory dziekuje !
Źródło: topranking.pl/1608/auto,z,niemiec,procedura,na,granicy,i,w,polsce.php


Temat: Wypozyczalnie samochodow
Witam, Czy zna ktos z kolegow grupowiczow linki do stron wypozyczalni samochodow w Niemczech, Francji, Wloszech i Hiszpani? Wypozyczalem sporo w Hiszpanii - jesli na wyspach, to lokalne male wypozyczalnie, ktore sa na kazdym rogu. Jesli na kontynencie, to wbrew wszelkim oczekiwaniom najtanszy okazal sie Hertz. Pamietaj, ze mala wypozyczalnia zawsze w umowie ma zapisane, ze rzeczywiscie samochod jest w pelni ubezpieczony, ale jesli uszkodzisz go, niezaleznie od winy, to zabieraja samochod i nie daja zamiennego, ani nie zwracaja pieniedzy za reszte okresu wypozyczenia. W Hiszpanii standardem w ubezpieczeniu jest udzial wlasny (chyba 50000ESP - nie wiem ile to w Euro:)))) znoszony za dodatkowa oplata. I dziwnie u Hertza ilosc dokumentow samochodu jest znacznie wieksza niz z tej malej wypozyczalni (tylko jednostronicowa umowa wynajmu). Hertz ma jedna "wade" - madryckie rejestracje, wiec np. w Barcelonie czuje sie lekka presje tubylcow. Pozdrawiam Jacek PS - W Hiszpanii trzeba miec miedzynarodwe prawko - nie jest wprawdzie wymagane przez przepisy, ale w przypadku jakiejkolwiek kolizji w przypadku jego braku, konieczne jest przysiegle tlumaczenie krajowego dokumentu na hiszpanski.
Źródło: topranking.pl/1615/wypozyczalnie,samochodow.php


Temat: Rejestrowanie autka z Niemcowni
Mam pytanko odnosnie rejestracji samochodu z niemiec, mianowicie posiadam stary brief(Fahrzeugbrief) i wymeldowanie. I teraz pytanie, czy zarejestruje go w polsce po wejściu tych nowych przepisów?? Przerabiał ktos temat?? Bo nie znalazłem nic konkretnego :( Jeśli jest w archiwum to poprosze link bo nic nie znalazłem. -- Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl - http://www.gazeta.pl/usenet/ Jestem w trakcie rejestracji auta z faterlandu i nie jest wymagany dokument wymeldowania (to i tak masz w briefie wbite) natomiast nie zarejestrujesz auta bez dużego i małego briefu. Zresztą jeśli nie masz małego briefu (często w niektórych landach zabiera się go na rzecz dokumentu tablic zjazdowych) to utkniesz juz w celnym, a nawet jesli jakomś cudem wydadzą ci dokumenty w celnym to nie zarejestrujesz do w wydziale komunikacji. Przerabiałem to na własnej skórze. Musiałem pisać prośbę do niemieckiego wydziału komunikacji o potwierdzenie zabrania mi małego briefu, dopiero wtedy mogłem zarejestrować.
Źródło: topranking.pl/1623/rejestrowanie,autka,z,niemcowni.php


Temat: wielki problem z rejestracją
Witam, Proszę o radę jak mogę załatwić następującą sprawę. Samochód posiadał obywatel w Niemczech, potem sprzedał go komisowi w Polsce, komis ten sprzedał go osobie prywatnej w Polsce, która nie zarejestrowała go lecz sprzedała mi. Próbowałem go zarejestrować, mam wszystkie wymagane dokumenty, oprócz oryginału umowy sprzedaży Niemiec - komis w Polsce (mam xero oraz tłumaczenie z oryginału). Drugi problem polega na tym iż w umowach Niemiec - komis, komis - osoba prywatna, osoba prywatna - ja data produkcji to 97 r. kiedy na prawdę samochód wyprodukowano w 96 (karta pojazdu). Co prawda wyprodukowano go w grudniu 96 r. ale pierwsza rejestracja była marcu 97 r. Proszę pomóżcie mi jak załatwić rejestrację tego samochodu bez oryginału wspomnianej umowy oraz z błędnymi datami produkcji. Niestety ale nie mogę zdobyć tego oryginału. Pozdrawiam, Gawron
Źródło: topranking.pl/1626/wielki,problem,z,rejestracja.php


Temat: wielki problem z rejestracją
Dnia pięknego 2006-11-03 o 09:59:43 osobnik zwany Gawrosh wystukał: Witam, Proszę o radę jak mogę załatwić następującą sprawę. Samochód posiadał obywatel w Niemczech, potem sprzedał go komisowi w Polsce, komis ten sprzedał go osobie prywatnej w Polsce, która nie zarejestrowała go lecz sprzedała mi. Próbowałem go zarejestrować, mam wszystkie wymagane dokumenty, oprócz oryginału umowy sprzedaży Niemiec - komis w Polsce (mam xero oraz tłumaczenie z oryginału). to była umowa sprzedaży czy komisu? Jak komisowa to trudniej. Bo jeśli sprzedaży to jeśli komis ma we wpisie do działalności gospodarczej handel pojazdami, a na pewno ma, to sprzedaje to na fakture VAT z dopiskiem, że pojazd zakupiono na terenie UE i dołącza poświadczoną "za zgodność z oryginałem" kopię wyciągu z wpisu do ewidencji DG. Wcześniejsze umowy nie są potrzebne. Odpowiedzialność za to co przedtem spada na wystawcę faktury. Potrzebujesz wtedy fakturę, umowę na ciebie z poprzednim właścicielem i brief z tłumaczeniem. Tyle. Drugi problem polega na tym iż w umowach Niemiec - komis, komis - osoba prywatna, osoba prywatna - ja data produkcji to 97 r. kiedy na prawdę samochód wyprodukowano w 96 (karta pojazdu). Co prawda wyprodukowano go w grudniu 96 r. ale pierwsza rejestracja była marcu 97 r. Bo w dokumentach niemieckich nie ma daty produkcji. jest data pierwszej rejestracji.
Źródło: topranking.pl/1626/wielki,problem,z,rejestracja.php


Temat: sprowadzenie nowego auta zza granicy
sprowadzenie nowego auta zza granicy Kupujemy nowe auto w kraju nalezacym do UE. W salonie otrzymujemy fakture i homologacje ( inaczej : deklarację zgodności) - to są dwa dokumenty niezbędne do rejestracji nowego auta w Polsce i trzeba je przetłumaczyć. Ubezpieczamy auto na wyjazd (OC) i załatwiamy tymczasowe tablice wyjazdowe ( mi wydali żółte - termin ważności tych tablic 5 dni). Jezeli ubezpieczenie (OC) wazne jest tylko na terenie Niemiec to na granicy w Polsce wykupujwmy ubezoieczenie OC na 30 dni. W Polsce trzeba zaplacić akcyzę w Urzedzie Celnym w ciągu 5 dni od daty zakupu podanej na fakturze oraz 22% VAT w Urzedzie Skarbowym od kwoty netto z faktury w terminie 14 dni od daty zakupu podanej na fakturze W Polsce nie jest wymagany przeglad techniczny nowego samochodu. Do tego trzeba zapłacić opłatę recyklingową 500 zł. I wszystkie te papierki składa się do rejestracji w Polsce. Basia
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,20,85566514,85566514,sprowadzenie_nowego_auta_zza_granicy.html


Temat: problem z rejestracją samochodu
problem z rejestracją samochodu Drodzy forumowicze pomóżcie w wyjaśnieniu problemu z którym się borykam. W czerwcu kupiłam w Niemczech samochód Seat Ibiza- 2001 r. Sprowadziłam go do kraju i zaczęły się moje problemy z rejestracją. W zaświadczeniu o dopuszczeniu poj. do ruchu drogowego cz.I i cz.II tzw. mały brif w wierszu D3 mam wpisane:nazwa handlowa Cordoba. Wydział Komunikacji nie chce mi zarejestrwać samochodu twierdząc iż, w dokumentach figuruje inny samochód niż zakupiłam, nadmieniam że wszystkie pozostałe dane są identyczne jak w oryginalnej książce pojazdu a więc , producent Seat, typ (model) K6 czyli Seat Ibiza itd. Samochód ma wszystkie wymagane do rejestracji w Polsce dokumenty, jest już nawet ubezpieczony. Próbowałam telefonicznie wyjaśnić sprawę w urzędzie w Niemczech, gdzie sprawdzono kopię wydanych mi dokumentów i potwierdzono, że są wystawione prawidłowo i że seat ibiza jest sprzedawany pod nazwą handlową Cordoba i oni tych dokumentów nie będą korygować. Co o tym myślicie, proszę o jakieś rady i opinie bo chyba zwarjuję z bezsilności w obec urzędników. Narazie napisałam w tej sprawie skargę do prezydenta...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,20,66066149,66066149,problem_z_rejestracja_samochodu.html


Temat: podpowiedzcie co robić?
podpowiedzcie co robić? Drodzy forumowicze pomóżcie w wyjaśnieniu problemu z którym się borykam. W czerwcu kupiłam w Niemczech samochód Seat Ibiza- 2001 r. Sprowadziłam go do kraju i zaczęły się moje problemy z rejestracją. W zaświadczeniu o dopuszczeniu poj. do ruchu drogowego cz.I i cz.II tzw. mały brif w wierszu D3 mam wpisane:nazwa handlowa Cordoba. Wydział Komunikacji nie chce mi zarejestrwać samochodu twierdząc iż, w dokumentach figuruje inny samochód niż zakupiłam, nadmieniam że wszystkie pozostałe dane są identyczne jak w oryginalnej książce pojazdu a więc , producent Seat, typ (model) K6 czyli Seat Ibiza itd. Samochód ma wszystkie wymagane do rejestracji w Polsce dokumenty, jest już nawet ubezpieczony. Próbowałam telefonicznie wyjaśnić sprawę w urzędzie w Niemczech, gdzie sprawdzono kopię wydanych mi dokumentów i potwierdzono, że są wystawione prawidłowo i że seat ibiza jest sprzedawany pod nazwą handlową Cordoba i oni tych dokumentów nie będą korygować. Co o tym myślicie, proszę o jakieś rady i opinie bo chyba zwarjuję z bezsilności w obec urzędników. Narazie napisałam w tej sprawie skargę do prezydenta miasta
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,20,66119956,66119956,podpowiedzcie_co_robic_.html


Temat: transport samochodu z USA (Norfolk Port VA) do Polski
Wire :) napisał(a): czy jesli pojade do portu to na miejscu da sie zalatwic wszystkie formalnosci zwiazane z wyslaniem jednego auta czy jednak trzeba szukac jakies firmy posredniczacej ktora wysle auto przez ten port? W okolicach portu jest cala masa firm zajmujacych sie transportem. A jak chcesz to zrobic najtaniej to szukaj uslugi roll-on roll-off, czyli samochod na otwartym pokladzie. Jednak zarezerwuj wczesniej jakiegos posrednika na wszelki wypadek - to nic nie kosztuje. Cala procedura trwa ok. 30 minut jesli chodzi o Twoj udzial. tak wlasciwie jakie formalnosci trzeba dopelnic? wiem co trzeba zalatwic po stronie polskiej ale niestety nie wiem co musze zrobic w usa? Musisz miec oryginalny title. z tego co wyczytalem to transport do Polski bedzie kosztowac okolo 1300$ ( czy sie myle? ) ponoc transport do niemiec kosztuje okolo 800$ i pytanie czy to sie bardziej oplaca ? czy ktos juz cos takiego dokonywal ? Takie sa srednie ceny z east coast. w Polsce placi sie clo akcyze i vat nawet od kosztu transportu, a przy aucie z 99 roku wychodzi roznica w oplacie okolo 1000$ Obawiam sie, ze w zwiazku z nasza obecnoscia w unii procedury sa takie same. Akcyze i vat rozliczasz z polskim urzedem skarbowym i wymagane sa dokumenty przy rejestracji auta. czy mozna wyslac auto do niemiec, pojechac po nie i przywiezc na lawecie do polski do urzedu celnego ? czy ktos praktykowal takie dzialanie i czy to sie oplaca ? Tak. Z tym nie ma problemu - dostajesz dokument odprawy-tranzytowy i masz z tym samochodem jechac bezposrednio do urzedu celnego w Polsce w swojej okolicy. moze ktos podpowie jak pominac posrednikow by zaplacic mozliwie najmniej Polecam, poszukanie najtanszych posrednikow - najprosciej popytac sie w kilku firmach. Ja skorzystalem z SchumacherCargo i bylo i tanio i OK. Pozdrawiam, janekbo
Źródło: topranking.pl/1188/transport,samochodu,z,usa,norfolk,port,va,do.php